صيغة الفعل في اللغة الإيطالية
1. مقدمة
يُظهر التصريف في اللغة الإيطالية كيفية تكييف الفعل ليتناسب مع الضمائر المختلفة والزمن الذي يُعبّر عنه. في هذا المثال، سنركز على ثلاثة أزمنة أساسية:
- المضارع: للدلالة على الأحداث الجارية أو المعتادة.
- الماضي (Passato Prossimo): للدلالة على الأحداث التي اكتملت.
- المستقبل: للدلالة على الأحداث التي ستحدث.
وسيتم توضيح ذلك باستخدام جداول تتضمن:
- الضمير الإيطالي.
- صيغة الفعل باللغة الإيطالية.
- النطق بالعربية لتسهيل الفهم.
2. تصريف الفعل “parlare” في زمن المضارع
يُستخدم زمن المضارع للتعبير عن الأحداث التي تحدث في الوقت الحالي أو بصفة عامة. فيما يلي جدول يوضح التصريف مع النطق بالعربية:
| الضمير الإيطالي | صيغة الفعل (Parlare) | النطق بالعربية |
|---|---|---|
| Io ( إيُّو ) | parlo | بَارْلُو |
| Tu ( تُو) | parli | بَارْلِي |
| Lui/Lei ( لُوِي/لَاي ) | parla | بَارْلَا |
| Noi ( نُويْ ) | parliamo | بَارْليَامُو |
| Voi ( فُوي ) | parlate | بَارْلَاتِي |
| Loro ( لورو ) | parlano | بَارْلَانُو |
3. تصريف الفعل “parlare” في زمن الماضي (Passato Prossimo)
يُستخدم زمن الماضي للدلالة على الأحداث التي اكتملت. يتم تكوينه باستخدام الفعل المساعد (avere) مع التصريف الثالث للفعل (parlato). إليك جدول التصريف مع النطق:
| الضمير الإيطالي | تركيب الفعل (Passato Prossimo) | النطق بالعربية |
|---|---|---|
| Io ( إيُّو ) | ho parlato | أُو بَارلاتُو |
| Tu ( تُو) | hai parlato | أَي بَارلاتُو |
| Lui/Lei ( لُوِي/لَاي ) | ha parlato | أَ بَارلاتُو |
| Noi ( نُويْ ) | abbiamo parlato | أَبّْيامُو بَارلاتُو |
| Voi ( فُوي ) | avete parlato | أَفِيتِي بَارْلَاتُو |
| Loro ( لورو ) | hanno parlato | أَنُّو بَارْلَاتُو |
ملاحظة: في النطق تُعتبر الحروف الهجائية للغة الإيطالية قريبة من النطق العربي في هذه الأمثلة.
4. تصريف الفعل “parlare” في زمن المستقبل
يُستخدم زمن المستقبل للتعبير عن الأحداث التي ستحدث لاحقاً. يتغير التصريف وفقاً للضمير المستخدم كما يلي:
| الضمير الإيطالي | صيغة المستقبل (Parlare) | النطق بالعربية |
|---|---|---|
| Io ( إيُّو ) | parlerò | بَارْلِيرُو |
| Tu ( تُو) | parlerai | بَارْلِيرَايْ |
| Lui/Lei ( لُوِي/لَاي ) | parlerà | بَارْلِيرَا |
| Noi ( نُويْ ) | parleremo | بَارْلِيرٍيمُو |
| Voi ( فُوي ) | parlerete | بَارْلِيرِيتِي |
| Loro ( لورو ) | parleranno | بَارْلِيرَانُّو |
5. خلاصة
يُظهر تصريف الفعل في اللغة الإيطالية كيفية تغيير صيغة الفعل “parlare” تبعًا للضمير والزمن المستخدم. سواء كان زمن المضارع أو الماضي أو المستقبل، يُظهر الجدول كيف تُضاف النهايات المختلفة لتتناسب مع كل ضمير. كما أن النطق المكتوب بالحروف العربية يساعد المتعلم على تقريب النطق الصحيح للكلمات الإيطالية.
