عند وصولك إلى فندق في إيطاليا، سوف تحتاج بعض الجُمل البسيطة للتواصل مع موظف الاستقبال، حجز غرفة، الاستفسار عن الخدمات، أو طلب المساعدة.
خلينا نشوف العبارات الأكثر استخدامًا في هذا السياق:
📌 عند الوصول إلى الفندق
الإيطالية | الترجمة | النطق المُشكَّل |
---|
Ho una prenotazione | لديّ حجز | أُو أُونَا پْرِينُوتَاتْسُيونِي |
A nome di Ahmed | باسم أحمد | أَ نُومي دِي أَحْمَد |
Vorrei una camera, per favore | أريد غرفة من فضلك | ڤُورَّايْ أُونَا كَامِيرَا، پِيرْ فَاڤُورِي |
?Avete camere disponibili | هل لديكم غرف متاحة؟ | أَڤِيتِي كَامِيرِي دِيسْپُّونِبِيلِي؟ |
?Quanto costa a notte | كم السعر لليلة؟ | كْوَانْتُو كُوسْتَا أَ نُوتِّي؟ |
🛏️ تفاصيل الغرفة
الإيطالية | الترجمة | النطق المُشكَّل |
---|
Una camera singola | غرفة مفردة | أُونَا كَامِيرَا سِينْڠُولَا |
Una camera doppia | غرفة مزدوجة | أُونَا كَامِيرَا دُوبْبَيا |
Con bagno privato | مع حمام خاص | كُونْ بَانْيُو پْرٍيڤَاتُو |
?Colazione inclusa | هل الفطور مشمول؟ | كُولَاتْسْيُونِي إِنكْلُوزَا؟ |
?A che ora è il check-out | في أي ساعة الخروج؟ | أَ كِي أُورَا إِيه إِيلْ تْشِيكْ أَوتْ؟ |
🧳 طلبات وخدمات
الإيطالية | الترجمة | النطق المُشكَّل |
---|
?Posso avere un asciugamano | هل يمكنني الحصول على منشفة؟ | پوصّو أَڤِيرِي أُونْ أَشُّوڠَامَانُو؟ |
?C’è il Wi-Fi in camera | هل يوجد واي فاي في الغرفة؟ | تْشِي إِيلْ وَايْ-فَايْ إِنْ كَامِيرَا؟ |
?L’aria condizionata funziona | هل يعمل التكييف؟ | لَارْيَا كُونْدِيتْسُْيونَاتَا فُونتْسْيُونَا؟ |
La chiave, per favore | المفتاح، من فضلك | لَا كْيَاڤِي، پِيرْ فَاڤُورِي |
?C’è un ascensore | هل يوجد مصعد؟ | تْشِي أُونْ أشِّينْسُورِي؟ |
🆘 في حالة الطوارئ أو الشكاوى
الإيطالية | الترجمة | النطق المُشكَّل |
---|
C’è un problema nella camera | هناك مشكلة في الغرفة | تْشٍي أُونْ پْرُوبْلِيمَا نِيلَّا كَامِيرَا |
Non c’è acqua calda | لا يوجد ماء ساخن | نُونْ تْشِي أَكْوَا كَالْدَا |
?Posso cambiare camera | هل يمكنني تغيير الغرفة؟ | پُوصُّو كَامْبيَارِي كاَمِيرَا؟ |
Chiamo la reception | سأتصل بالاستقبال | كْيَامُو لَا رِيتْشِيبْشُونْ |
!Aiuto | النجدة! / مساعدة! | أَيُوتُو! |
✨ ملاحظات سريعة
- كلمة camera تعني غرفة (وليست “كاميرا” التصوير 😄).
- colazione = فطور.
- bagno = حمام.
- prenotazione = حجز.
✅ تمرين سريع:
كيف تقول بالإيطالية:
- “أريد غرفة مزدوجة مع حمام خاص”
- “هل لديكم غرف متاحة الليلة؟”
- “لا يوجد ماء ساخن”